在線咨詢 幫助中心 咨詢電話 400-8989-766

歡迎登錄華圖在線

立即注冊

歡迎登錄華圖在線

已有賬號?立即登錄
當前位置:華圖在線 > 招考資訊 >關于2021年下半年德陽市公安機關公開考試錄用人民警察的公告

關于2021年下半年德陽市公安機關公開考試錄用人民警察的公告

2021-10-12 16:39  |  四川省人力資源  |  責編:華圖小編 點擊收藏

  根據(jù)《中華人民共和國公務員法》、《中華人民共和國人民警察法》、《公務員錄用規(guī)定》等規(guī)定,按照公開、平等、競爭、擇優(yōu)的原則,經(jīng)批準,我市決定面向社會公開考試錄用人民警察7名。現(xiàn)將有關事項公告如下(本公告同時在四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)“人事考試”專欄http://rst.sc.gov.cn/、德陽人事考試網(wǎng)http://www.dykszx.com/發(fā)布):

  一、招考對象及報考條件

  (一)招考對象:2022年高校應屆畢業(yè)生(不含公安院校公安專業(yè)應屆畢業(yè)生)和符合職位條件要求的社會在職、非在職人員。其中,應屆碩士及以下畢業(yè)生應于2022年7月31日前取得相應學歷學位證書,應屆博士畢業(yè)生應于2022年12月31日前取得相應學歷學位證書;其他人員必須在面試資格審查前取得職位要求的畢業(yè)證書、學位證書。未在規(guī)定時間內(nèi)取得有關證書的,不予進入下一步考錄環(huán)節(jié),責任由考生本人自負。

  (二)報考條件:

  1.具有中華人民共和國國籍,擁護中華人民共和國憲法,擁護中國共產(chǎn)黨領導和社會主義制度,維護民族團結和祖國統(tǒng)一,思想政治素質(zhì)好;

  2.年齡在18—30周歲(1990年10月14日至2003年10月14日期間出生)。2022年高校應屆畢業(yè)碩士、博士研究生(非在職)和報考法醫(yī)職位的,年齡不超過35周歲(即1985年10月14日后出生)。年齡計算時間截止到2021年10月14日(本次公招報名第一日);

  3.具有良好的政治素質(zhì)和道德品行;

  4.具有正常履行職責的身體條件和心理素質(zhì);

  5.具有符合職位要求的文化程度和工作能力;

  6.符合《中華人民共和國公務員法》《公務員錄用規(guī)定》有關回避的規(guī)定;

  7.符合法律法規(guī)和招錄職位要求的其他資格條件。

  (三)凡有下列情形之一者,不得報名:

  1. 曾因犯罪受過刑事處罰的人員,曾被開除公職、開除中國共產(chǎn)黨黨籍的人員;

  2.在公務員招考中違規(guī)違紀在禁考期內(nèi)的;

  3.公務員和參照公務員法管理機關(單位)工作人員被辭退未滿五年的;

  4.被依法列為失信聯(lián)合懲戒對象的;

  5.在職公務員和參照公務員法管理機關(單位)工作人員(含試用期內(nèi)的);

  6.現(xiàn)役軍人;

  7.在讀的非2022年應屆畢業(yè)生(正在全日制普通高校脫產(chǎn)就讀且未畢業(yè)的人員不能憑已取得的學歷、學位證報考);

  8. 其他原因不適合從事人民警察工作或具有法律規(guī)定不得錄用為公務員(人民警察)的其他情形的人員。

  報考者不得報考錄用后即構成公務員法第七十四條所列回避情形的職位,也不得報考與本人有夫妻關系、直系血親關系、三代以內(nèi)旁系血親關系以及近姻親關系的人員擔任領導成員的用人單位的職位。

  二、招錄單位及名額

  招錄職位要求的具體對象、范圍、條件見《2021年下半年德陽市公安機關公開考試錄用人民警察職位情況表》。

  三、報名及資格初審

  本次考試報名采取網(wǎng)絡報名的方式進行。網(wǎng)絡報名時間為 2021年10月14日至10月20日上午8:00,考生登錄四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)(http://rst.sc.gov.cn/)“人事考試”專欄進行網(wǎng)絡報名、上傳照片。資格審查工作貫穿公招全過程,在任何時候發(fā)現(xiàn)報考者有不符合報考資格條件、弄虛作假的情形,取消考試、錄用資格,所產(chǎn)生的后果由報考者本人承擔。

  報名及資格初審按以下程序進行:

  (一)網(wǎng)絡報名

  1.選擇職位。報考人員登錄報名網(wǎng)站(四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)http://rst.sc.gov.cn/ “人事考試”專欄),認真閱讀“公告”、“公招職位情況表”等,了解基本的政策和要求,選擇與自己條件相符的招錄職位。報考人員只能選擇一個部門(單位)中的一個職位進行報名,不能用新、舊兩個身份證號同時報名,報名與考試時使用的身份證必須一致。

  2.填報信息。報考人員按網(wǎng)絡提示要求通過注冊,真實、準確填寫《2021年下半年四川省公開考試錄用公務員(參公人員)報名信息表》的各項內(nèi)容,同時下載照片審核處理工具(在報名信息表上傳照片處下載)進行照片處理,并按網(wǎng)絡提示上傳照片。對惡意注冊報名信息,擾亂報名秩序或者偽造、變造有關材料騙取報考資格的,按照中共中央組織部、人力資源社會保障部關于印發(fā)《公務員錄用違規(guī)違紀行為處理辦法》的通知(中組發(fā)〔2021〕12號)的有關規(guī)定處理。

  3.查詢資格初審結果。報考人員請于2021年10月14日至10月21日上午8:00期間登錄報名網(wǎng)站查詢是否通過資格初審。資格初審合格者,不能再報考其他職位,并按網(wǎng)絡提示打印《2021年下半年四川省公開考試錄用公務員(參公人員)報名信息表》兩份,供面試資格審查時使用。資格初審不合格的,可于報名時間截止前改報其他職位。照片質(zhì)量不合格的,可于報名時間截止前重新上傳照片。報考人員對職位要求的資格條件和其他內(nèi)容有疑問的,可按照公布的咨詢電話向相關部門咨詢。

  (二)確認繳費

  經(jīng)初審合格且照片質(zhì)量合格的報考人員,須于2021年10月14日至10月22日上午8:00前登錄到報名網(wǎng)站進行確認繳費(按照四川省發(fā)展和改革委員會、四川省財政廳《關于重新發(fā)布全省人力資源和社會保障部門行政事業(yè)性收費的通知》(川發(fā)改價格〔2017〕472號)規(guī)定,筆試考務費每人每科50元、心理素質(zhì)測試費80元。網(wǎng)絡報名后未在規(guī)定時間內(nèi)確認繳費的,視為自動放棄。確認繳費的具體程序按網(wǎng)絡提示進行。

  享受最低生活保障金的城鎮(zhèn)、農(nóng)村家庭報考人員憑其家庭所在地的縣(市、區(qū))民政部門出具的享受最低生活保障的證明、特殊困難證明;脫貧戶家庭考生,憑鄉(xiāng)(鎮(zhèn))政府、街道辦事處和學校學生處出具的原農(nóng)村建檔立卡貧困戶證明、特殊困難證明;父母雙亡、父母一方為烈士或一級傷殘軍人,且生活十分困難家庭的報考人員憑民政部門出具的父親或母親烈士證明、父親或母親一級傷殘軍人證明,當?shù)嘏沙鏊鼍叩母改鸽p亡證明等有效證件,在資格初審通過后于10月14日至10月21日的工作日(周一至周五上午8:30—12:00,下午14:30—18:00)撥打德陽市人事考試中心聯(lián)系電話0838-2222498按工作人員提示辦理減免考試費用手續(xù)。報考人員未在規(guī)定時間內(nèi)辦理考試費用減免手續(xù)的,視為自動放棄。

  (三)職位調(diào)整

  筆試報名繳費人數(shù)與職位錄用名額之比不得低于5:1,網(wǎng)絡安全技術人才緊缺職位筆試報名繳費人數(shù)與職位錄用名額之比放寬到3:1(各職位具體開考比例見《職位表》)。在報名繳費工作結束后,對達不到開考比例的職位,調(diào)減或取消該職位錄用計劃。因報名人數(shù)達不到筆試開考比例而被取消的職位,該職位已繳費的報考人員可退費或征得報考人員同意后將其調(diào)整到本市符合報考條件的其他職位。職位調(diào)整有關情況于11月2日前在四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)http://rst.sc.gov.cn/“人事考試”專欄、德陽人事考試網(wǎng)http://www.dykszx.com/上公告。

  (四)打印準考證

  資格初審通過和照片質(zhì)量合格并成功完成了確認繳費(含減免費用)的報考人員,請于2021年11月15日至11月19日登錄四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)(http://rst.sc.gov.cn/)“人事考試”專欄打印本人準考證(使用A4紙打印,黑白、彩色均可,保證字跡、照片清晰)。逾期不打印準考證而影響考試的一切責任由報考人員自負。

  四、考試及資格審查

  考試分為筆試、心理素質(zhì)測試、面試和體能測評??荚嚳偝煽儼礉M分100分計算,其中筆試成績占總成績的60%,面試成績占總成績的40%。心理素質(zhì)測試和體能測評不計算分值,實行合格制。

  (一)筆試

  1.筆試科目及分值:警務技術職位筆試科目為《行政職業(yè)能力測驗》和《申論》,各占筆試成績的50%。執(zhí)法勤務職位筆試科目為《行政職業(yè)能力測驗》、《申論》和《專業(yè)科目》,各占筆試成績的40%、30%、30%。

  2.心理素質(zhì)測試:心理素質(zhì)測試于2021年11月20日采取筆試方式進行(詳見準考證),測試結果與筆試成績同時公布。心理素質(zhì)測試未達合格標準的,不進入下一考錄程序。

  3.筆試時間和地點:

  筆試日期為2021年11月20日至21日,公共科目筆試于2021年11月20日進行,公安專業(yè)科目筆試于2021年11月21日上午進行。各科目具體筆試時間及地點詳見本人準考證。

  報考人員應按照準考證上確定的時間和地點參加考試。參加考試時,必須同時攜帶準考證和身份證(不含過期身份證、身份證復印件),兩證不全者不得參加考試。

  4.筆試加分:

  (1)被授予全國公安系統(tǒng)一級或二級英雄模范稱號、革命烈士、在執(zhí)行任務中因公犧牲、因戰(zhàn)或因公致殘被評為六級及以上傷殘的公安民警的子女,筆試各科成績折合后加3分;榮立個人一等功的公安民警的子女,筆試各科成績折合后加2分。

  (2)榮立個人一等功的公安院校畢業(yè)生,筆試各科成績折合后加2分。

  (3)“5﹒12”汶川地震抗震救災中表現(xiàn)突出的人員,在報考“5﹒12”汶川地震重災區(qū)機關公務員時,受到省委、省政府和國家部委及以上表彰的,筆試各科成績折合后加3分,受到市(州)、縣(市、區(qū))黨委、政府和省級機關、市(州)機關表彰的,筆試各科成績折合后加2分;報考省內(nèi)其他地區(qū)公務員時,受到省委、省政府和國家部委及以上表彰的,筆試各科成績折合后加1.5分,受到市(州)、縣(市、區(qū))黨委、政府和省級機關、市(州)機關表彰的,筆試各科成績折合后加1分。

  在“4﹒20”蘆山地震抗震救災中受到中共四川省委、四川省人民政府《關于表彰四川省“4﹒20”蘆山強烈地震抗震救災先進集體和先進個人的決定》(川委〔2013〕255號)表彰的,報考“4﹒20”蘆山地震重災區(qū)機關公務員時,筆試各科成績折合后加3分;報考省內(nèi)其他地區(qū)公務員時,筆試各科成績折合后加1.5分。

  “5﹒12”汶川地震重災縣(市、區(qū))指:汶川縣、北川羌族自治縣、綿竹市、什邡市、青川縣、茂縣、安縣、都江堰市、平武縣、彭州市、理縣、江油市、廣元市利州區(qū)、廣元市朝天區(qū)、旺蒼縣、梓潼縣、綿陽市游仙區(qū)、德陽市旌陽區(qū)、小金縣、綿陽市涪城區(qū)、羅江縣、黑水縣、崇州市、劍閣縣、三臺縣、閬中市、鹽亭縣、松潘縣、蒼溪縣、蘆山縣、中江縣、廣元市元壩區(qū)、大邑縣、寶興縣、南江縣、廣漢市、漢源縣、石棉縣、九寨溝縣。

  “4﹒20”蘆山地震重災區(qū)指:蘆山縣、雅安市雨城區(qū)、天全縣、雅安市名山區(qū)、滎經(jīng)縣、寶興縣,邛崍市的高何鎮(zhèn)、天臺山鎮(zhèn)、道佐鄉(xiāng)、火井鎮(zhèn)、南寶鄉(xiāng)、夾關鎮(zhèn)。

  同時符合上述抗震救災表彰加分規(guī)定的,不累加,按最高加分規(guī)定加分??忌臃挚偡种挡怀^5分。

  凡符合上述加分條件的報考人員,須于2021年11月23日前將準考證復印件及相關證明材料原件和本人聯(lián)系電話送交德陽市公安局政治部(德陽市旌陽區(qū)長江東路238號德陽市公安局706辦公室)。未在規(guī)定時間內(nèi)提交證明材料的,視為放棄加分資格,不予加分。

  5.成績查詢:筆試各科成績于2021年12月中旬在四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)(http://rst.sc.gov.cn/ )“人事考試”專欄上公布。報考人員于2021年12月30日前登陸德陽人事考試網(wǎng)(http://www.dykszx.com/)查詢本人筆試職位排名。

  (二)面試資格審查

  面試資格審查相關事項及具體時間見面試公告。根據(jù)報考人員的筆試成績,按照招錄職位錄用名額的3倍,從高分到低分依次確定進入面試資格審查人員名單(筆試有缺考科目者、心理素質(zhì)測試不合格者不得進入面試資格審查)。擬進入面試資格審查的最后一名筆試成績相同的,并列人員可一并進入面試資格審查。進入面試人數(shù)達不到錄用名額3倍的職位,該職位符合條件的筆試人員可全部進入資格審查。

  我市采取在德陽人事考試網(wǎng)(http://www.dykszx.com/)公告的方式公布進入面試資格審查人員名單和地點,請報考人員給予關注,及時查看。進入面試資格審查的報考人員,應攜帶《2021年下半年四川省公開考試錄用公務員(參公人員)報名信息表》兩份(貼上照片)、身份證、畢業(yè)證、學位證(明確學位要求的職位)和招錄單位要求的其它證書、手續(xù)的原件及復印件等,在規(guī)定時間內(nèi)到指定的地點進行資格審查,未在規(guī)定時間內(nèi)參加資格審查者視為自動放棄,取消面試資格。

  面試資格審查不合格或自動放棄出現(xiàn)的缺額,在報考同一職位的考生中,按筆試成績由高到低的順序依次確定遞補人員。未在規(guī)定時限內(nèi)參加面試資格審查的,視為報考人員自動放棄面試資格。

  其中,幾類特殊報考對象,還須具備以下手續(xù):

  1.2022年高校應屆畢業(yè)生出具本人學生證(無學生證的,出具所在學校主管畢業(yè)生就業(yè)工作部門開具的院系及專業(yè)等情況的證明);

  2.國(境)外留學歸來人員報考的,應出具教育部相關國(境)外學歷學位認證書。報考人員可登陸中國留學網(wǎng)(http://www.cscse.edu.cn/),按有關要求和程序辦理;

  3.國家有其他特殊規(guī)定的,從其特殊規(guī)定。

  (三)面試

  面試資格審查合格者進入面試,資格審查不合格者,取消面試資格。

  面試時間暫定為2022年1月15日至1月16日。經(jīng)面試資格審查合格的人員,按照川發(fā)改價格〔2017〕472號文件規(guī)定繳納面試考務費80元領取面試通知書后,憑本人有效居民身份證和面試通知書參加面試,面試具體事項在德陽人事考試網(wǎng)(http://www.dykszx.com/)另行公告。

  (四)體能測評

  參加面試的考生均須參加體能測評,體能測評不計算分值,成績分為合格與不合格。體能測評標準按《人力資源社會保障部、公安部、國家公務員局關于印發(fā)公安機關錄用人民警察體能測評項目和標準(暫行)的通知》(人社部發(fā)〔2011〕48號)及《國家公務員局關于明確公安機關人民警察體能測評次數(shù)的函》(國公局函〔2012〕1號)和中共中央組織部公務員二局《關于同意調(diào)整公安機關錄用人民警察體能測評有關項目測評次數(shù)的復函》執(zhí)行。體能測評不合格、缺考和在體能測評中自動放棄的考生,不予進入下一招錄環(huán)節(jié)。參加體能測評的考生年齡按體能測評的當日計算。

  (五)考試總成績

  考試總成績的計算公式為:

  考試總成績=筆試成績+面試成績×40%(成績不進行四舍五入處理)

  五、體檢、考察及公示

  (一)體檢

  面試和體能測評結束后,在體能測評合格的人員中,根據(jù)招錄職位及名額,按考試總成績從高分到低分(考試總成績相同的,以筆試成績高低確定名次;筆試成績相同的,先后以《行政職業(yè)能力測驗》、《申論》、《專業(yè)科目》成績高低的順序確定名次),等額確定進入體檢、考察的人選。實際參加面試人數(shù)未達到錄用名額3倍的職位,進入體檢環(huán)節(jié)的人員,其考試總成績不得低于全省達到開考比例的職位擬進入體檢人員(不含遞補體檢人員)的最低考試總成績。體檢具體時間及有關事項在德陽人事考試網(wǎng)(http://www.dykszx.com/)另行公告。

  體檢由德陽市公務員主管部門組織實施。體檢標準按照人力資源社會保障部、國家衛(wèi)生計生委、國家公務員局《關于修訂<公務員錄用體檢通用標準(試行)>、<公務員錄用體檢操作手冊(試行)>有關內(nèi)容的通知》(人社部發(fā)〔2016〕140號)及《公務員錄用體檢特殊標準(試行)》(人社部發(fā)〔2010〕82號)執(zhí)行。

  因體檢不合格或本人放棄等出現(xiàn)的缺額,經(jīng)市級公務員主管部門核準,在報考同一職位進入面試且體能測評合格的人員中按總成績高低依次遞補。

  (二)考察

  考察按照中共中央組織部《公務員錄用考察辦法(試行)》(中組發(fā)〔2021〕11號)、公安部《關于印發(fā)<公安機關錄用人民警察政治考察工作辦法>的通知》(公通字〔2020〕11號)和公安部辦公廳《關于做好公安機關錄用人民警察政治考察工作的通知》等規(guī)定執(zhí)行。

  考察工作突出政治標準,重點考察是否符合增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”,熱愛中國共產(chǎn)黨、熱愛祖國、熱愛人民等政治要求??疾靸?nèi)容主要包括考察人選的政治素質(zhì)、道德品行、能力素質(zhì)、心理素質(zhì)、學習和工作表現(xiàn)、遵紀守法、廉潔自律、職位匹配度以及是否需要回避等方面的情況??疾烊诉x達不到公務員(人民警察)應當具備的條件或者不符合報考職位要求的,不得確定為擬錄用人員。

  考察不合格或自動放棄出現(xiàn)缺額,經(jīng)市級公務員主管部門同意后,在報考同一職位進入面試且體能測試合格的人員中,按考試總成績由高到低依次遞補。遞補人員經(jīng)體檢合格后進入考察。

  (三)公示

  擬錄用人員在德陽人事考試網(wǎng)(http://www.dykszx.com/)進行公示。公示內(nèi)容包括招錄機關名稱、擬錄用職位,擬錄用人員姓名、性別、出生年月、學歷、專業(yè)、畢業(yè)院校(或工作單位)、準考證號、考試成績、職位排名和監(jiān)督舉報電話等信息。公示期間接受社會監(jiān)督舉報,公示期限為5個工作日。舉報者應以真實姓名實事求是地反映問題,并提供必要的調(diào)查線索。

  擬錄用人員名單公示期滿后,對沒有問題或反映問題不影響錄用的,辦理錄用手續(xù);對有嚴重問題并查有實據(jù)的,不予錄用;對反映有嚴重問題,但一時難以查實的,暫緩錄用,待查實并作出結論后再決定是否錄用。已公示出現(xiàn)的缺額不再遞補。

  六、錄用審批及試用期

  (一)考試、體檢、考察、公示合格者,辦理錄用手續(xù)。其中,此前已報考其他機關,因未獲錄用通知而參加本次招考的人員,在本次錄用審批手續(xù)辦理前被其他機關錄用為公務員(以招錄單位通知的時間為準)的,本人應主動終止參加本次考錄,本次報考單位不予錄用。

  被錄用的人員應在規(guī)定的時間內(nèi)到用人單位報到。不按時報到的,取消錄用資格。

  (二)新錄用的公務員(人民警察)試用期為一年。試用期滿,經(jīng)招錄單位考核,合格的予以正式任職;試用期間有嚴重違紀違規(guī)行為或試用期滿考核不合格的,取消錄用。對新錄用公務員(人民警察)的管理,按照公務員法和有關法律法規(guī)執(zhí)行。

  (三)新錄用人民警察在錄用單位最低服務年限為5年(含試用期)。

  七、紀律與監(jiān)督

  本次考試嚴格按照公務員錄用考試的有關規(guī)定進行,歡迎社會各界監(jiān)督。對違反規(guī)定錄用的人員,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),即取消錄用資格,并追究有關人員的責任。

  八、本公告由中共德陽市委組織部負責解釋。

  相關事項提示:

  1. 特別提醒:按照新冠疫情防控有關規(guī)定,來自國(境)外地區(qū)的報考人員,應至少提前28天入境,接受隔離觀察、健康管理和核酸檢測,并于考試當天提供48小時內(nèi)新冠病毒核酸檢測陰性證明;來自國內(nèi)疫情中高風險地區(qū)所在城市的報考人員,應至少提前21天到達我市,接受隔離觀察、健康管理和核酸檢測,并于考試當天提供48小時內(nèi)新冠病毒核酸檢測陰性證明;被判定為新冠病毒密切接觸者或者密接的接觸者的報考人員,在結束隔離觀察后才可以參加考試,并于考試當天提供48小時內(nèi)新冠病毒核酸檢測陰性證明。

  2.招考過程中有關調(diào)整、補充、提示等事項,由省委組織部或德陽市委組織部、德陽人事考試機構在四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)(http://rst.sc.gov.cn/)“人事考試”專欄、德陽人事考試網(wǎng)(http://www.dykszx.com/)上公告??间浿械拿總€環(huán)節(jié)公告均會在德陽人事考試網(wǎng)(http://www.dykszx.com/)網(wǎng)站發(fā)布,請所有報考德陽市職位的報考人員給予關注,及時查看。

  3.請報考人員在網(wǎng)上報名時留下常用電話,在報考期間特別是資格審查和面試前務必保持通訊暢通。通訊方式有變更的,應主動告知招錄機關。因無法與報考人員取得聯(lián)系造成的后果,由報考人員本人負責。

  4.準考證是報考人員參加筆試、面試、體檢等各環(huán)節(jié)的重要證件,請妥善保管。

  5.本次考試不指定輔導用書,不舉辦也不委托任何機構舉辦考試輔導培訓班。社會上凡稱與本次考試相關的復習教材、培訓班、網(wǎng)站、上網(wǎng)卡等,均與本次考試無關。敬請廣大報考人員提高警惕,切勿上當受騙。

  6.本公告只在四川省人力資源和社會保障廳官網(wǎng)“人事考試”專欄http://rst.sc.gov.cn/、德陽人事考試網(wǎng)http://www.dykszx.com/網(wǎng)站進行發(fā)布,任何個人、組織、網(wǎng)站未經(jīng)允許一律不得轉(zhuǎn)載,否則將追究其法律責任。

  網(wǎng)絡報名技術咨詢、考試考務咨詢電話:

  德陽市人事考試中心:0838-2222498

  政策咨詢電話:

  德陽市公安局:0838-2598081

  中共德陽市委組織部:0838-2304914

  附件:

  2021年下半年德陽市公安機關公開考試錄用人民警察職位情況表

  中共德陽市委組織部

  2021年10月12日

標簽: 公務員    省考    四川    

咨詢優(yōu)惠

掃碼下載

常見問題

有協(xié)議班嗎?

一課時多長時間?

手機可以觀看嗎?

課程可以反復學習嗎?

可以下載嗎?

課程包含圖書嗎?

錯過直播有回放嗎?