當時報外交部主要是因為它沒限學歷(本科以上),政治面貌(團員亦可),再加上對自己英語的那么點自信,還有一下子招99人的闊綽,所以報了名,交了錢。我買了兩本書,行政能力測驗(文科類)和申論,華圖版的。考前一個月把行政的做完一遍,做了兩次測驗,都有70多分。申論則粗略的看了一遍,掌握一些技巧。11月底便匆匆上陣。那天在考場外意外碰見了一年沒見的北外的高中同學,得知她報的是德語的。于是約好上午考完后一起去附近的漢拿山燒烤大吃了一頓??纪旰蟛皇鞘钟械祝x外交部部門筆試還有一個月時間。于是便做了這些準備:到外交部網(wǎng)站上訂閱了重要外事活動和發(fā)言人講話的英語文件到自己的網(wǎng)易郵箱,每隔三天便有新的信息收到;下載重要的外交文件和講話(中英文對照);到網(wǎng)上查閱到99-02年外交部試題;上北京周報網(wǎng)站上瀏覽下載重要的英語評論文章;聽VOA標準語速版;背誦時政類的英語單詞;買了本發(fā)音透析與突破(邱政政的)打印了一些重要的國際熱點的英語文件并背誦一些重要句子(后來被證明是非常有用的)。
公務員成績出來,128。9,中等,5000多人有376人進入筆試。于是我便加緊準備筆試,那陣子滿耳的時政英語,時常到D段圍墻后面練發(fā)音。筆試兩天,12月31日和1月1日,第一天上午考英語筆試,下午考聽力和口語,第二天上午考綜合能力測試,下午考心里測驗。地點在外交學院的教學樓。我30號提前到外交學院后面的地下室住了下來,一晚60。第二天上午英語筆試,時間忘了(準考證落學校了),兩小時。兩個外交部的女部員監(jiān)考,一位中年部員,一位年輕部員,一看就知道是去年入部的。第一道單項選擇題,第二道填空題,有不少時政英語詞匯,尤其是填空題有難度,沒有詞性的限制,應該是小品詞。第三道是兩篇中譯英,第四道是兩篇英譯中,第五道是作文。中譯英第一篇是一篇很普通的時政類文章,里面的單詞在準備的時候都記下來了,因此很輕松。第二篇居然是一段古文,講作者晚上睡不著,,想到一位友人在附近,于是去友人那,和友人一起賞月,院中有譚,什么松柏,駁影。當時一看,立即決定跳過,有時間再做或者放棄。后面兩道英譯中就比較簡單了,第一道講聯(lián)合國千年目標的實現(xiàn)問題,后一道講什么忘了。作文題目是好像是為什么要學歷史吧。要求寫300單詞的文章。于是便先說歷史的作用,什么以史為鏡可以明興衰啦,歷史是一個民族的縮影啦,然后第二段舉例子,19世紀的德國怎么不忘歷史,實現(xiàn)統(tǒng)一,各國怎么加強歷史教育。最后說明我們中國人更要怎么怎么。總之一句話:歷史很重要,我們要牢記。寫完后,一看表,還有十分鐘,于是趕緊翻譯古文,幾乎都是直譯,一連串的動詞。考完便趕快回去吃飯,覺沒睡,看電視。呵呵。下午1點多便在205候考室等著,好像是10人一批被叫到一間語音室,發(fā)一張白紙,一支筆。聽兩遍兩分鐘左右的聽力,然后在十分鐘內(nèi)用中文在紙上復述,聽力很模糊,抓住幾個關(guān)鍵詞,以聽為輔,以編為主。聽完又回到候考室。然后按照姓的首字母10人左右在前面一排就坐,一輪一輪口試,我字母靠后,等了足有一個半小時,才被叫去,考官是兩個年輕的女部員,發(fā)給我題目,然后帶上耳機。第一題是兩段中文2選1,準備1分鐘,然后對著耳麥用英語口語翻譯。我選的是關(guān)于中國發(fā)展什么的一段,然后翻譯,第二題是考官提問,她問了我一個如何中日關(guān)系的問題,呵呵,功夫不負有心人,這個問題我在外交部發(fā)言人講話中看到多次,而且還背了下來,當時心中就想笑。第三題是兩段英文2選1,準備一分鐘,用英語發(fā)表不超過5分鐘的看法。我選的是中國傳統(tǒng)文化。從正反兩方面說??纪旰螅l(fā)現(xiàn)手機還放在樓上候考室忘拿,還不準回去,于是便站在門外等部員拿,在門外的一位女部員問我感覺怎么樣,我說不大好,因為是非英語專業(yè)的,她問我哪個專業(yè),我說法學,她說她也是,公安大學的,去年入部。隨后部員拿來手機,我便沿著指定的路線撤了。
第二天的考試我比較放松,因為覺得自己知識面較廣,于是回去沒怎么看書,就睡了。上午綜合能力測試,時間好像是比昨天多了一個小時。單項選擇題,多項選擇題,辨析題,資料分析題,作文。單選多選基本是政治、外交、歷史類知識,內(nèi)容較雜,還好做,辨析題2道,1道問外交報復是不是只能通過外交途徑的問題,不了解,但感覺告訴我絕不是,于是便說還有政治、經(jīng)濟、軍事途徑。2道忘了。資料分析題是講國家安全利益和經(jīng)濟利益的關(guān)系,安全利益是質(zhì)的問題,決定國家間關(guān)系,經(jīng)濟利益是量的問題,影響國家間關(guān)系。作文是以“文明”為題,這個文明有多種理解,我于是選擇了人類文明層面的文明,大談基督教文明、伊斯蘭文明和儒教文明。前二者斗爭不已,血流成河,后者固步自封,落后挨打,總結(jié):人類文明應該在和同思想下相互促進才能發(fā)展。下午的心理測驗更是簡單,兩百多道選擇題,兩套卷子,憑命涂答題卡,生怕時間不夠,結(jié)果多出十分鐘。只好在草紙上畫畫打發(fā)。
考完后,便回校,1月10號才公布面試體檢名單,這段期間很不安,覺得自己沒戲。于是拼命發(fā)簡歷,9號晚上,外交部干部司打電話說通過筆試。心情極佳。12號面試,14號體檢,11號還去英特普羅知產(chǎn)公司面試了一把,權(quán)當獲取經(jīng)驗。我是上午的面試,8點多到在教學樓禮堂那里等到10點多才被叫到候考室,在那發(fā)了一張紙,一支鉛筆。紙上有兩個小故事,第一個講一個畫家,臨死送給一乞丐一副畫,上面是一張笑臉,兩只手。乞丐以為畫家死后可以賣大價錢,于是一直收藏著,結(jié)果貧困致死,另一位乞丐也收到同樣的話,卻看懂畫的意思,憑自己的雙手勤勞致富。第二個講哈佛大學一研究生,畢業(yè)在哈佛工作多年,確選擇離開,別人不解,他說:雖然在哈佛工作條件好,地位高,但條件好對我是一種有害的,我還年輕,需要挑戰(zhàn)。給10分鐘時間,從這兩個小故事中選一個做不超過5分鐘的發(fā)言,可以用鉛筆在白紙上寫寫劃劃,但不能帶進場。我選的是第二個。進考場后坐在離黑板不遠的椅子上,對面是四名考官,都是中年人,第二名是男考官,也是主要發(fā)問的。門邊還有一名書記員負責記錄。由于我面試未過,所以沒有什么經(jīng)驗之談,只是說話一定要慢條斯禮。不要緊張。做完演講后,面試問題首先是簡單的自我介紹及為什么報外交部,你家在哪里,如果你的意見不被領(lǐng)導接受怎么辦,國家機關(guān)和公司企業(yè)的區(qū)別,為什么沒選擇律師職業(yè),視力多少等等。答完后,走到門邊,回過身來,慢慢退出。
面試完以后有點飄飄然,因為覺得自己答得還行。中午北外同學打電話問面試情況,因為她是13下午號面試。我便向她做了詳細說明。14號體檢完便天天盼著回家。
?